طلب ترجمة ممن يستطيع

خاص بجميع الطلبات الروحانية والنفسية والعلاجية
قوانين المنتدى
فضلاً قبل طرح أي مشكلة او موضوع تأكد من استخدامك للبحث فقد يكون ما تسأل عنه قد تكرر مراراً وهذا يوفر عليك الوقت .
• عليك بقراءة الشروط قبل وضع اي طلب والا فلن يتم الرد عليك .
• قم بوضع عنوانا بارزا ومعبرا ولا تستخدم العبارات ( مشكلة كبيرة ، ورطة ، ساعدوني ) وإلا فسيتعرض موضوعك للتجاهل والإغلاق .
• تأكد من شرحك للمشكلة بدقة مع وضع التواريخ المطلوبة ضمن الشروط السابقة .
• قبل وضعك لطلب جديد اقرأ الشروط مجددا فهي متجددة وفق نظر الادارة .
• ننبه ان هذه الشروط ملزمة للجميع والا فسيتم تجاهل الطلب او حذف العضوية ان لزم الامر .
أضف رد جديد
صورة العضو الرمزية
كمال احديدو
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 2001
اشترك في: الأربعاء 9-4-2014 9:32 am
البرج: الجوزاء
الجنس: ذكر
Morocco

طلب ترجمة ممن يستطيع

مشاركة بواسطة كمال احديدو »

سلام الله عليكم
احبتي اتمنى لكم السعادة التامة طوال حياتكم
اخواني اخواتي من منكم يتكرم علي بترجمة هذه النصوص ولكم جزيل الشكر

دلالات القمرعند حلوله في الطالع في هيئة عودة الشمس للمواليد
Indique la possibilité de tirer profit d'un courant d'opinion ou d'une popularité. Une chance importante, qui relève d'autrui pourra être développée (surtout si la Lune est dignifiée).
Dans un thème masculin, tend à soumettre le natif à l'opinion, au contact avec le public, à un commerce ou à une tutelle féminine. Exagère le rôle de l'imagination mais accorde des pressentiments, voire de l'intuition. Joue par ses relations avec les planètes dans des domiciles lunaires. (Taureau et éancer), si le thème natal l'exprime.


دلالات القمر في العاشر في هيئة عودة الشمس للمواليد
Importante dans le thème d'un homme politique ou d'un artiste en contact avec la foule, car tend à la popularité. (Très certainement, c'est à cette position de la Lune en X en Vierge que l'écrivain policier Georges Simenon a dû ses nombreux contrats et sa fructueuse installation en Suisse, pays marqué par la Vierge - thème natal donné dans notre volume : les poissons). Dans le thème de R. S., émergence des choses signifiées par la maison où se trouvait la Lune. Ainsi, avec la Lune en VI dans le thème natal et en X dans la R. S., cela peut signifier qu'on prend une domestique à son service. Si la Lune se trouve dans un signe sexuel (Scorpion) ou en relation avec Pluton, cela pourrait sous-entendre que la domestique ou la secrétaire devient la maîtresse.
Important surtout si la Lune est déjà angulaire (en 1, IV, VII, ou X) dans le thème natal.

دلالات الشمس في الطالع في هيئة عودة الشمس للمواليد
Tout dépend évidemment de l'angularité et de la force du Soleil dans le thème de naissance et s'il s'agit d'un thème masculin (voué à l'action) ou d'un thème féminin (voué à la complémentarité avant l'action). Sous ces réserves qui agissent évidemment pour tous les facteurs planétaires, l'action solaire se détermine comme suit, dans ses tendances propres :
Favorise une mise en vedette. Apporte une sensible activité des planètes se trouvant éventuellement dans les signes du Bélier et du Lion du thème natal. Tend à faire jouer un rôle actif et créateur.


الشمس في البيت العاشر في هيئة عودة الشمس للمواليد
Peut permettre de dominer un problème ou de le mettre sous les yeux d'une opinion (en pleine lumière, donc). De mauvais aspects de Saturne ou de Pluton nuiront au père (en thème féminin) ou à la mère (en thème masculin). Comme chaque fois que le Soleil est important et si le thème natal le confirme, un cycle de onze jours, de onze mois ou de onze ans peut être amorcé. Est l'indice d'une volonté forte ou d'un fait important faisant appel aux ressources profondes de l'individu. Permet souvent un «coup d'éclat ».
 تنبيه مهم : عليك ان تقرأ الشروط عند تقديم اي طلب جديد والا سيتم حذف موضوعك •• اقرأ الشروط ••

تبــــــاركت أيـــــها الـــــــــــــــــــــــــرب القـــــــدوس
( من الجهالة والضلالة أن نحول الاعتقاد إلى إيمان عندما يكون المعتقد مجرد افتراض وليس حقيقة)
صورة العضو الرمزية
اية
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 9685
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: الجدي
الجنس: انثى
Canada

طلب ترجمة ممن يستطيع

مشاركة بواسطة اية »

مسائك خيرا و جميع الحكمة الطيبين

اخي الفاضل الاحكامي كمال احديدو باذن الله ساترجمه لكم الى العربية و اعطيه لكم كامل هنا بالصفحة للمقال التنجيم المطروح بما انه باللغة الفرنسية .
و هذا اقل شيء اقدمه لحضرتكم فانت شخص طيب ساعدتني و يسعدني ان اقوم بالترجمة لكم و لمنتداي الحكمة .
و يرحم الله والديكم .

الاصدقاء الحقيقيون كالنجوم⭐
لا تراها دائما 💫
لكنك تعلم انها موجودة في السماء✨

باولو كويلو
صورة العضو الرمزية
اية
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 9685
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: الجدي
الجنس: انثى
Canada

طلب ترجمة ممن يستطيع

مشاركة بواسطة اية »

مساء الخير

كما وعدتك اخي الطيب و الفاضل الاحكامي كمال احديدو بكتابته نصوص الترجمة منسق هنا مع ما ساعدتني به حضرتكم من ايضاح للمصطلحات التنجيمية و يرحم الله والديكم و اتمنى لك التوفيق من كل قلبي .تفضل

دلالة القمر عند حلوله في الطالع في هيئة عودة الشمس للمواليد
في هذه الوضعية للدلالة تشير الى ان هناك فرص للربح تكون كشحنة تيار براي عام او شعبية .كالفرصة الهامة من الحظ التي يمكن تطويرها خاصة اذا كان القمر زائد النور.
فيما يخص الرجال في هذه الدلالة في كثير من الاحيان تتطلب المشورة المحلية في العلاقات العامة كالتجارة او الوصاية على النساء و كما تحفز المبالغة بالخيال بما يعبر عنه الخيال الخصب و لكن تكون باعطاء دور الحس او الحدس .عند اتصال الكواكب في منازل القمر في البروج الثور و السرطان اذا كان بهيئة المولد .

دلالة القمر في العاشر في هيئة عودة الشمس للمواليد
هنا دلالة القمر تكون مهمة كمن يكون سياسي او فنان يتميز بشعبية كبيرة هذا يكون بطبيعة الحال اذا كان القمر في برج العذراء .
تذكرنا بكاتب القصص البوليسية جورج سيمنون الذي تحصل على العديج من النجاح في تثبيت العقود في سيويسرا .
في البلد الذي يتميز به العذراء .رغم ان سويسرا من المعروف انها من ابراج الحوت او طوالع الحوت .
في موضوع عودة الشمس يدل على اشياء تخص البيت الذي يتواجد به القمر و ايضا عند تواجد القمر بالبيت السادس في هيئة المولد و البيت العاشر في هيئة عودة الشمس هذا يعني بالخصوص اننا بحاجة الى الخدم لخدمتنا .و اذا تواجد القمر ببرج يخص الجنس كبرج العقرب او باتصال مع كوكب بلوتو في هذه الوضعية من البيوت تصبح العشيقة من الخدم او الشغالين .
نقطة مهمة نفردها خاصة اذا كان القمر في زاوية مع البيت الاول او الرابع او السابع او العاشر بهيئة المولد.

دلالات الشمس في الطالع في هيئة عودة الشمس للمواليد
كل شيء هنا يعتمد على تواجد قوة الشمس بهيئة المولد سواء كان يخص الرجل في التسيير للفعل او فيما يخص موضوع المراة في تسيير تكاملية ما قبل الفعل .
في هذه الوضعيات لدلالة الشمس نرى تاثيرها الواضح في جميع الكواكب لها دور فعال لتحديد الاتجاهات التالية
فتعطي وفرة و تعزز طاقة الكواكب في مواقع حساسة كمن يعطيها نشاط كبير و خاصة عند تواجدها ببروج الحمل و الاسد بهيئة المولد فهنا تواجد كوكب الشمس تلعب دور هام باعطاء النشاط و الوفرة .

الشمس في البيت العاشر في هيئة عودة الشمس للمواليد
في هذه الدلالة بتواجد الشمس بالبيت العاشر نرى انه يمكن السيطرة على المشكلة او التغلب عليها عند وضعها صلب العين في ضوء الاراء .لذلك نرى هنا الجوانب السيئة لكوكب زحل او كوكب بلوتو .سواء تخص الاب من جانب المراة او يخص الام في موضوع الرجال بالبيت العاشر .مثل كل مرة تواجد كوكب الشمس له اهمية تحدده هيئة المولد في دورتها في فترة 11 يوما في 11 شهرا او في عبورها كل 11سنة .وهو مؤشر قوي على رغبة او ارادة او حدث باستخدام الموارد الشخصية العميقة .
في كثير من الاحيان تكون كالانقلاب او الانفجار .

الاصدقاء الحقيقيون كالنجوم⭐
لا تراها دائما 💫
لكنك تعلم انها موجودة في السماء✨

باولو كويلو
صورة العضو الرمزية
كمال احديدو
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 2001
اشترك في: الأربعاء 9-4-2014 9:32 am
البرج: الجوزاء
الجنس: ذكر
Morocco

طلب ترجمة ممن يستطيع

مشاركة بواسطة كمال احديدو »

سلام الله عليك اختي اية اشكرك كثيرا من قلبي
ربما وقع لي خلل في عنوان الفقرة الاولى لان النص بعد ترجمته ظهر لي ان الدلالة مناسبة لحلول القمر في البيت الثاني .
لكن غير متاكد وارجو من استاذنا النظر واعطاء رايه
وشكرا للجميع

تبــــــاركت أيـــــها الـــــــــــــــــــــــــرب القـــــــدوس
( من الجهالة والضلالة أن نحول الاعتقاد إلى إيمان عندما يكون المعتقد مجرد افتراض وليس حقيقة)
yasmeen
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 2694
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: الحمل
الجنس: انثى
Canada

طلب ترجمة ممن يستطيع

مشاركة بواسطة yasmeen »

شكرا ابنتي اية لهذه الترجمة المفيدة
سلمت يداكي واسعدك رب العالمين
(h) (h) (h)

لم أطلب يدا تمسح دموع فزعي
ولم اوقظ أحدا ليعانقني كي أهدأ
علام أكون ممتنا! لقد عشت أسوأ
اللحظات بمفردي
صورة العضو الرمزية
اية
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 9685
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: الجدي
الجنس: انثى
Canada

طلب ترجمة ممن يستطيع

مشاركة بواسطة اية »

مسائكم خيرا

صدقني منبهرة كثيرا بموضوع عودة الشمس للبيت السادس اخي الفاضل كمال فهو صحيح منذ ان دخلت منذ مدة ببيتي السادس بهيئتي الفلكية الاصل و بالبرج الطالع و انا احتاج لمساعد ليعينني قسما بالله . (m) ;((
وخاصة ان الاخت تغريد سي بارك الله فيها ذكرت بالسايق بمقال لتوقع حول تواجد الشمس بالجوزاء بهذه الفترة فكان بنفس ما كتبت بالتوقع حول البرج الطالع سبحان الله.يعني نفسه ما تفضلتم به اخي الفاضل كمال احديدو بمقالكم المطروح المختصر المفيد حول عبور و عودة الشمس للمواليد بالبيوت.
اتمنى ان تتقبلوا مروري والف تحية لكم اخي الفاصل كمال احديدو و للوالدة الفاضلة ياسمين بالتوفيق لكم.

الاصدقاء الحقيقيون كالنجوم⭐
لا تراها دائما 💫
لكنك تعلم انها موجودة في السماء✨

باولو كويلو
صورة العضو الرمزية
ابو شمس المحسن
مدير الشبكة
مدير الشبكة
مشاركات: 9104
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: السرطان
الجنس: ذكر
Iraq
اتصال:

طلب ترجمة ممن يستطيع

مشاركة بواسطة ابو شمس المحسن »

سلام ودعاء ومحبة
اهلا بك اخي كمال
وشكرا للاخت اية على ترجمتها الجميلة
اذا عادت الشمس لنقطة انطلاقها وقت ولادة المولود ووجدنا القمر في طالع المولود .

بالحقيقة ان القمر في الطالع يعقد امرونا في الاختيارات اي اذا اردنا ان نقدم على شئ وهذا ذكرته سابقا
لكن هنا في الجملة الفرنسية اذا اخذناها على اساس الحظ في قيامنا بامر وقت القمر وهو في الطالع فسيكون هناك تناقض بين ما نعرفه وما تقوله هذه الجملة .
لكن
ان اردنا ان ندقق بالنص بدقة فسنجد بانه لا يشير الى الربح حال تقدمك الان وقت وجود القمر بطالعك بل كانما يقول الاتي
ستكون عندك شعبية او تستفيد من تيار عام وهذه الشئ لا يعني انك قمت بعمل شئ انما هو ظهور شئ فيه منفعة لك من هذا الجانب هذا الوقت.
فيوجد فرق بين ان تقوم بشئ وبين ان يقدم عليك شئ لوحده.
فالقمر نعرف بانه يشوش ان وجد في الطالع على حوائجنا ان قمنا بها لكن هنا لا يقول الحاجة التي تقوم بها الان بل ثمرة هذا الوقت تعني الاستفادة وقدوم منافع لك من كذا وكذا.

ثم قال هناك فرصة هامة وهذا يعني انها ستقبل عليك هي وليس انت من يقوم بشئ ما . وهذه الفرصة يمكن تطويرها لاحقا.

انظر اخي كمال لهذا النص في عودة القمر وتواجده في البيت الاول اي الطالع ماذا سيكون انه ماشبه لما ذكرته لك تفاعل اجتماعي ودائرة ضوء وتشعر انك افضل
1st House: You feel more in control of your life and activities. It is easier to be in the spotlight. Social interaction is easy. You feel better now. There are exceptions when the Moon is heavily afflicted and you may have to address health issues.
ايضا وهذه النقطة جدا مهمة لابد ان انبه لشئ مهم هنا نحن لما قلنا بان القمر يعرقل حاجاتنا اذا اقمنا بها وهو في الطالع وهذا اكيد حتى وفق تجربتي وخصوصا في الامتحانات لانه كانما يضغط دماغنا بقوة مع هذا التنبيه هنا هو ان هذه الدلالة التي ذكرها صاحب عودة الشمس ذكرها وقت عودة الشمس اي مخصصة وليست امر عام هذا ان قلنا بانه فعلا اراد ان الحوائج تقضى وقت تواجد القمر في الطالع حال عودة الشمس اذن كما قلت بان الامر هنا منوط فقط بعودة الشمس ويراد ان نجرب الامر والا فالوضع الطبيعي هو ان القمر يعرقل الكثير من اختياراتنا اذا كان في الطالع .
والخلاصة بانه ممكن ان يكون الامر هذا خاص وقت عودة الشمس فتنقلب دلالة القمر من وضعها الى وضع مختلف وخاص بمن عادت الشمس عندهم لنقطة وجودها.

واهلا بك اخي كمال

¤¤¤اعتذر عن عدم الرد على الرسائل الخاصة¤¤¤
قال الشيخ الرئيس بن سينا
دواؤك فيك وما تشعر *** وداؤك منك وما تبصر
وأنت الكتاب المبين الذى *** بأحرفه يظهر المضمر
وتزعمُ أنك جرمٌ صغيرٌ *** وفيكَ إنطوى العالمُ الأكبرُ

صورة
نوصي دائما بتطبيق قانون الجذب فدويهات رائعة
ونوصي بقراءة موضوع خلاصة قانون الجذب جواب سؤال مهم
وللأستئناس توقعات ومجربات صادقة بنور روح الحياة
صورة العضو الرمزية
كمال احديدو
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 2001
اشترك في: الأربعاء 9-4-2014 9:32 am
البرج: الجوزاء
الجنس: ذكر
Morocco

طلب ترجمة ممن يستطيع

مشاركة بواسطة كمال احديدو »

سلام الله عليكم
شكرا استادنا اتضح لي الامر الان .
نعم هذه الاحكام مخصصة لخريطة عودة الشمس كانها دلالات توقعات لتلك السنة اي من المحتمل ظهورها تلك السنة ان ساعدتها الدلالات الاخرى .
وما فهمت من قولك يجب الحدراوتاجيل حاجاتنا المهمة في الشهر الذي يعود فيه القمر الى اصله ويتواجد في الطالع وكذلك السنة اذا صادفت تواجد القمر في طالع عودة الشمس ..
وشكرا جزيلا

تبــــــاركت أيـــــها الـــــــــــــــــــــــــرب القـــــــدوس
( من الجهالة والضلالة أن نحول الاعتقاد إلى إيمان عندما يكون المعتقد مجرد افتراض وليس حقيقة)
صورة العضو الرمزية
ابو شمس المحسن
مدير الشبكة
مدير الشبكة
مشاركات: 9104
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: السرطان
الجنس: ذكر
Iraq
اتصال:

طلب ترجمة ممن يستطيع

مشاركة بواسطة ابو شمس المحسن »

اهلا بك اخي كمال
بالواقع ما قصدته هو الاتي :
ان وجود القمر في الطالع ليس صالحا في تسهيل قضاء الحاجات بل معقدا لها وهذا وفق تجربة وذكرت ذلك قديما
لكن في عودة الشمس وعودة القمر ربما يكون هناك استثنائا اذا تواجد القمر في الطالع لكن هذه الربما تحتاج لتوكيد من خلال التجربة
واهلا بك

¤¤¤اعتذر عن عدم الرد على الرسائل الخاصة¤¤¤
قال الشيخ الرئيس بن سينا
دواؤك فيك وما تشعر *** وداؤك منك وما تبصر
وأنت الكتاب المبين الذى *** بأحرفه يظهر المضمر
وتزعمُ أنك جرمٌ صغيرٌ *** وفيكَ إنطوى العالمُ الأكبرُ

صورة
نوصي دائما بتطبيق قانون الجذب فدويهات رائعة
ونوصي بقراءة موضوع خلاصة قانون الجذب جواب سؤال مهم
وللأستئناس توقعات ومجربات صادقة بنور روح الحياة
أضف رد جديد

العودة إلى ”للطلبات المتنوعة الروحانية وغيرها“