صحة الخبر في التنجيم الساعي

كل ما يخص مقالات ودروس تنجيم المسائل
قوانين المنتدى
تنجيم المسائل: هو تنجيم السائل والمجيب والاجابة او ما يسمى بالتنجيم الساعي الذي نسعى فيه لمعرفة الاجابة.
هذا القسم خاصا بالدروس والمواضيع المتعلقة بتنجيم المسائل وليس للطلبات والاسئلة .
اذا كنت تريد ان تضع سؤالا وطلبا فعليك ب • القسم الخاص لطلبات التنجيم الساعي
صورة العضو الرمزية
ابو شمس المحسن
مدير الشبكة
مدير الشبكة
مشاركات: 9099
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: السرطان
الجنس: ذكر
Iraq
اتصال:

صحة الخبر في التنجيم الساعي

مشاركة بواسطة ابو شمس المحسن »

سلام ومحبة
سألني احد الاخوة عن صحة الخبر الذي نسمعه وكيف نعرف صدقة في التنجيم ؟

وجواب ذلك ان الخبر يعرف اولا من البيت الثالث وصاحبه والقمر
والبيت المسؤول عنه نوع الخبر اذا كان خبرا عاما .
ثانيا وجود القمر في الجوزاء يدل على الاشاعات الكاذبة .
ثالثا وجود نبتون في الثالث يدل على كذب الخبر.
ايضا لا يخلو النظر من التمعن في وجود القمر في البيت الثالث .
واما اذا كان الطالع والقمر وعطارد في ثوابت فيرجح صدق الخبر .
لكن ان وجدا في منقلبات فالخبر كاذب .
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
اما اذا اردت ان تعرف هل الخبر نافعا او ضارا اذا كان يخصك
فلابد ان تنظر للطالع فان وجدت كوكبا سعدا او كان احد ادلة الاخبار في حظوظهما كعطارد او القمر ويتصلان بالبيت الخاص الذي فيه مدلول الخبر اتصالا سعيدا اذن الخبر به منفعة والله اعلم
وكذا لو اتصلا بالطالع
اما اذا اتصل عطارد والقمر في صاحب البيت 11 فلن يكون الخبر سيئا ولن يكون واضح المنفعة الا بدلالة اخرى نافعة
واما ارباب البيوت النحسة ووجودها في الطالع او اتصالها برب الطالع فليس في صالحك
وكذا الكواكب النحيسة ان تواجدت بالطالع .
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
وقيل الطالع و القمر : الكائن منهما في الأوتاد فابدأ به فإن كان في وتد بريئا من النحوس لا يتصل بكوكب ساقط فإن الخبر حق
وإن كان صاحب الطالع ليس في وتد و هو متصل بكوكب في وتد فإن ذلك الخبر سيكون حقا و يظهر .
وإن كان الكوكب سعدا أو كان نحسا و هو لا يقبل صاحب الطالع فإن الخبر سيكون باطلا .
وقيل ايضا إن إتصل صاحب الطالع بكوكب ساقط فإن الخبر كاذب إلا أن يكون الكوكب يقبل صاحب الطالع .
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
وعن بن ابي الرجال
أنظر إلى القمر و الطالع و عطارد فإنها أدلاء الخبر و هي أصدق شهادة عليه
فإذا وجدت القمر و عطارد في بروج ثابتة والطالع كذلك فإن ذلك يدل على أن ما ذكر يثبت.
والبروج الثابتة هي : ثور أسد عقرب دلو
وإن كانت هذه الأدلة في بروج منقلبة تدل على الكذب و بطلان الخبر
والمنقلبة هي : حمل سرطان ميزان جدي
وإذا كانت هذه الأدلة في بروج مجسدة وهي : جوزاء سنبلة قوس حوت
أو كان بعضها في بروج ثوابت و بعضها في منقلبة و زاد الوقوع في المجسدة فالخبر ممتزج من حق و باطل .
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
اما انتشار الخبر
فقيل انه يعرف من الكوكب المستولي على البيت الذي به القمر وقيل من صاحب البيت الذي به القمر .
فاذا كان في العاشر اشتهر وانتشر .
واذا كان في السابع فسيعرف .
وإن كان في الطالع فقد بدأ وظهر .
وإن كان في الرابع فهو مكتوم .

وسلام ومحبة للجميع
 تنبيه مهم : عليك ان تقرأ الشروط عند تقديم اي طلب جديد والا سيتم حذف موضوعك •• اقرأ الشروط ••

¤¤¤اعتذر عن عدم الرد على الرسائل الخاصة¤¤¤
قال الشيخ الرئيس بن سينا
دواؤك فيك وما تشعر *** وداؤك منك وما تبصر
وأنت الكتاب المبين الذى *** بأحرفه يظهر المضمر
وتزعمُ أنك جرمٌ صغيرٌ *** وفيكَ إنطوى العالمُ الأكبرُ

صورة
نوصي دائما بتطبيق قانون الجذب فدويهات رائعة
ونوصي بقراءة موضوع خلاصة قانون الجذب جواب سؤال مهم
وللأستئناس توقعات ومجربات صادقة بنور روح الحياة
صورة العضو الرمزية
ابو شمس المحسن
مدير الشبكة
مدير الشبكة
مشاركات: 9099
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: السرطان
الجنس: ذكر
Iraq
اتصال:

صحة الخبر في التنجيم الساعي

مشاركة بواسطة ابو شمس المحسن »

وجدت هذه المسالة في كتاب التنجيم المسيحي لوليام ليلي
from William Lilly's masterpiece
"Christian Astrology"
Original question: "A Report that Cambridge was Taken by the King's Forces; if true?"

Question background: "In the yeer 1643, His Majesties Army being then Rampant, severall Reports were given out, that his Majesty had taken Cambridge, &c. a wel-affected person enquires of me, if the newes were true or false? Whereupon I erected the Figure ensuing, and gave Judgment: All that we heard was untruth, and that the Towne neither was, or should be taken by Him or his Forces."

This is the 7th horary question from "Christian Astrology", page 200

Horary chart data: April 21, 1643 GC, 4:29 pm GMT, London (00w10, 51n30)
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
First, Lilly's words on this horary chart.

Excerpt from William Lilly's Christian Astrology
First, I considered that the Angles were all moveable, and that Mars did vitiate the cusp of the 10th, and Saturn the cusp of the 7th, one argument the Report was false.

Secondly, I found the Moon cadent, and in Gemini, a Signe wherein she nothing delights; a second strong evidence of a false rumor.

Thirdly, I found North Node on the cusp of the Ascendant, a Signe of good to the Parliment, for the 1st house signified that honorable Society: I found Venus Lady of the Ascendant, and our Significatrix, in her Exaltation; but Mars, Lord of our Enemies Ascendant, viz. the 7th, entering his Fall, viz. Cancer, and afflicted by Square of Saturn; I saw the Moon seperating from Jupiter, placed in the 7th and transferring his light and virtue to Venus, which gave me reason to expect, that there would come good to us or our side from this report or Rumour, and no benefit to our Enemies: I saw Mars and Saturn in a Square, which assured me our Enemies were so full of division and treason, and thwarting one anothers Designes, that no good should come unto them upon this Report; and so in short, I judged Cambridge was not taken, and what we heard of its taking were lyes.

وعلق على هذه المسألة احد المختصين
My comments on this chart:

The rumours, reports or news are assigned in the 3rd house. As Neptune is in the 3rd house, it clearly points out that the report is false. But Lilly didn't know about Neptune, it was discovered only 200 years later.

Mars rules the 3rd house and it is in square with Saturn, ruler of the 4th house (cities - here, Cambridge). This is a strong 'No' indicator.

The Moon rules the King and his army - she is cadent, peregrine in a mutable sign, she has no force whatsoever, nor she receives Saturn (Cambridge) in any of her essential dignities, so the King's army couldn't take Cambridge.

Lilly mentions an interesting element of this chart: the Moon separates from a sextile with Jupiter, the great benefic, and applies by square to Venus, Ascendant ruler, the lesser benefic. This has been called positive beseigement is considered to ensure a happy outcome, as the Moon is the co-ruler of the querent and wherever she turns she aspects a benefic.

So, the horary chart's conclusion is that the report is false.
وضعت هذه المسألة لمن يجيد اللغة الانكليزية

¤¤¤اعتذر عن عدم الرد على الرسائل الخاصة¤¤¤
قال الشيخ الرئيس بن سينا
دواؤك فيك وما تشعر *** وداؤك منك وما تبصر
وأنت الكتاب المبين الذى *** بأحرفه يظهر المضمر
وتزعمُ أنك جرمٌ صغيرٌ *** وفيكَ إنطوى العالمُ الأكبرُ

صورة
نوصي دائما بتطبيق قانون الجذب فدويهات رائعة
ونوصي بقراءة موضوع خلاصة قانون الجذب جواب سؤال مهم
وللأستئناس توقعات ومجربات صادقة بنور روح الحياة
صورة العضو الرمزية
راجيه رحمة ربها
عضو
عضو
مشاركات: 49
اشترك في: الخميس 14-2-2013 1:50 am
البرج: الثور
الجنس: انثى

صحة الخبر في التنجيم الساعي

مشاركة بواسطة راجيه رحمة ربها »

صورة

تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
صورة العضو الرمزية
كمال احديدو
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 2001
اشترك في: الأربعاء 9-4-2014 9:32 am
البرج: الجوزاء
الجنس: ذكر
Morocco

صحة الخبر في التنجيم الساعي

مشاركة بواسطة كمال احديدو »

سلام الله عليكم
بارك الله فيك وجزاك كل خير
يارب يدخل احد الاخوة او الاخوات يترجم لنا هذه المسألة .

تبــــــاركت أيـــــها الـــــــــــــــــــــــــرب القـــــــدوس
( من الجهالة والضلالة أن نحول الاعتقاد إلى إيمان عندما يكون المعتقد مجرد افتراض وليس حقيقة)
صورة العضو الرمزية
اية
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 9666
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: الجدي
الجنس: انثى
Canada

صحة الخبر في التنجيم الساعي

مشاركة بواسطة اية »

السلام عليكم ورحمة الله
بارك الله فيكم شيخي المفضال المحسن العالم الفلكي التنجيمي على المقالات العلمية الفلكية النافعة و المثقفة لنا جميعا في ميزان حسناتكم آمين.
باذن الله الواحد الأحد سأقوم بترجمته اخي الكريم kamal ohdido قريبا ان شاء الله و بارك الله فيكم .

الاصدقاء الحقيقيون كالنجوم⭐
لا تراها دائما 💫
لكنك تعلم انها موجودة في السماء✨

باولو كويلو
صورة العضو الرمزية
كمال احديدو
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 2001
اشترك في: الأربعاء 9-4-2014 9:32 am
البرج: الجوزاء
الجنس: ذكر
Morocco

صحة الخبر في التنجيم الساعي

مشاركة بواسطة كمال احديدو »

سلام الله عليك
لك مني كل الود والاحترام أيتها الاخت الكريمة أيــــــــة وسلامي لك وللعائلة الكريمة خصوصا استاذنا المحسن أدام الله عليه الصحة والعافية .
تحياتي لك ووفقك الله دائما في جميع تحركاتك الى الصواب .شكرا على الافادة واعتدر لك لانني لا اعرف اللغة الانجليزية بتاتا.اخوك ضعيف وكسول جدا في جميع اللغات 0\10في اللغات الاجنبية. و العربية 6\10 .الامازغي هو الامازغي اينما اتجه .

تبــــــاركت أيـــــها الـــــــــــــــــــــــــرب القـــــــدوس
( من الجهالة والضلالة أن نحول الاعتقاد إلى إيمان عندما يكون المعتقد مجرد افتراض وليس حقيقة)
صورة العضو الرمزية
اية
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 9666
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: الجدي
الجنس: انثى
Canada

صحة الخبر في التنجيم الساعي

مشاركة بواسطة اية »

اهلا بك اخي الفاضل كمال و بارك الله فيكم و العفو انه لشرف لي ان اقدم مساعدة لكم و لكافة اخوان الصفاء و خلان الوفاء بالمنتدى لنستنفع بها عامة ان شاء الله .و انت محظوظ انك تتقن اللغة الأمازيغية الاصلية لسكان شمال افريقيا ماشاء الله فهي اضحت نادرة و بأقلية للأسف.
و تشرفنا بمعرفة اخوتنا الامازغيين فنحن ايضا تجمعنا تلاقي الحضارات و الهوية الأمازيغية بشمال افريقيا فكرًا و حضارة و تاريخ اخي الفاضل كمال و هم السكان الاصليين لشمال افريقيا فقد تمّ استعمارهم و من ثم احتلال ارضهم و نزع الهويّة منهم . قرأت تاريخهم الغير عادل لهم و في حقهم كبشر و أنسان حقيقة مؤلم.

********************************************

الترجمة الكاملة للمقال العملي الفلكي التنجيمي الزمني من كتاب التنجيم المسيحي لوليام ليلي.

from William Lilly's masterpiece
"Christian Astrology"

وجدت هذه المسالة في كتاب التنجيم المسيحي لوليام ليلي

Original question: "A Report that Cambridge was Taken by the King's Forces; if true?"

Question background: "In the yeer 1643, His Majesties Army being then Rampant, severall Reports were given out, that his Majesty had taken Cambridge, &c. a wel-affected person enquires of me, if the newes were true or false? Whereupon I erected the Figure ensuing, and gave Judgment: All that we heard was untruth, and that the Towne neither was, or should be taken by Him or his Forces."

السؤال الأصلي: "إن التقرير أن كامبريدج قد اتخذت من قبل قوات الملك، وإذا كان هذا الخبر صحيحا ؟"

المتابعة: "في السنة الموافقة لـ 1643 جيش أصحاب الجلالة . ثم جرى بعد ذلك بتفشي عدة مرّات من التقارير، أن صاحب الجلالة قد أتّخذ كامبريدج من قبل قواته، و الشخص المتضرّر أستشار لي اذا كانت الاخبار صحيحة أو خاطئة و من الرقم أعطيَ الحكم و تلته من ذلك فجميع ما سمعناه كان كذبة، وأن المدينة لم تتّخذ،، أو ينبغي أن تتّخذ له و لقواته".

This is the 7th horary question from "Christian Astrology", page 200

هذا هو 7 أسئلة ساعية من "علم التنجيم المسيحي" في الصفحة 200

Horary chart data: April 21, 1643 GC, 4:29 pm GMT, London (00w10, 51n30)

بيانات التخطيط 21 ابريل 1643 ق.م . الساعة 29: 4 غرينيتش .لندن . خط الطول (00w10, 51n30) .

صورة


First, Lilly's words on this horary chart.

أولاً كلمات ليلي على هذا المخطط الزمني

Excerpt from William Lilly's Christian Astrology

مقتطفات من علم التنجيم المسيحي وليام ليلي.

First, I considered that the Angles were all moveable, and that Mars did vitiate the cusp of the 10th, and Saturn the cusp of the 7th, one argument the Report was false.

أولا وقبل كل شيء، لقد وجدت أن الأوتاد كانت كلها تتحرك، وأن المريخ هو يبطل فجر الـ 10، كان زحل ونقطة من الـ 7 التقرير حجة كاذبة.

Secondly, I found the Moon cadent, and in Gemini, a Signe wherein she nothing delights; a second strong evidence of a false rumor.

ثانيا، لقد وجدت القمر ساقطا (لانه وجده في بيت ساقط ) والجوزاء، هذا البرج الذي يرحب. أدلة قوية ثانية و واحدة من إشاعة كاذبة.

Thirdly, I found North Node on the cusp of the Ascendant, a Signe of good to the Parliment, for the 1st house signified that honorable Society: I found Venus Lady of the Ascendant, and our Significatrix, in her Exaltation; but Mars, Lord of our Enemies Ascendant, viz. the 7th, entering his Fall, viz. Cancer, and afflicted by Square of Saturn; I saw the Moon seperating from Jupiter, placed in the 7th and transferring his light and virtue to Venus, which gave me reason to expect, that there would come good to us or our side from this report or Rumour, and no benefit to our Enemies: I saw Mars and Saturn in a Square, which assured me our Enemies were so full of division and treason, and thwarting one anothers Designes, that no good should come unto them upon this Report; and so in short, I judged
Cambridge was not taken, and what we heard of its taking were lyes.

ثالثا، لقد وجدت عقدة الشمال على أعتاب الطالع، وسيغني الخير إلى أستجواب للبيت الـ 1 تدل أن الجمعية المشرفة: لقد وجدت الزهرة بالطالع و سائلنا في الشرف . ولكن المريخ، رب أعدائنا بالطالع، بمعنى الـ 7 والدخول سقوطه . والسرطان أذل من ساحة زحل. رأيت القمر بين كوكب المشتري وضعها في الـ 7 ، ونقل له ضوئها والفضيلة الى كوكب الزهرة، أن أعطاني سبب لتوقع أنه سيكون من الجيد بالنسبة لنا و جانبنا من هذا التقرير أو الشائعة و بدون اي فائدة لأعدائنا: رأيت المريخ وزحل في ساحة، والذي أكد لي كان أعداؤنا مليء بالانقسام والخيانة، وإحباط بعضها بعضا و هذه معينة أن لا شيء جيد يجب أن تأتي لهم على هذا التقرير. وبالتالي، وباختصار، أنا اعتبر و أحكم لم تؤخذ كامبريدج، وما سمعناه كانت اخبار مضلّلةَ و أفتراء أكاذيب.

وعلق على هذه المسألة احد المختصين

My comments on this chart:

تعليقاتي على هذا الرسم البياني:

The rumours, reports or news are assigned in the 3rd house. As Neptune is in the 3rd house, it clearly points out that the report is false. But Lilly didn't know about Neptune, it was discovered only 200 years later.

الشائعات، والتقارير، أو الاخبار تمنح في البيت الـ 3 .كما نبتون في البيت الـ 3 فإنه يشير بوضوح على أن التقرير غير صحيح. ولكن لم يكن يعرف شيئا ليلي عن نبتون، واكتشف في وقت لاحق 200 سنة فقط.

Mars rules the 3rd house and it is in square with Saturn, ruler of the 4th house (cities - here, Cambridge). This is a strong 'No' indicator.

المريخ يحكم البيت الـ 3 وكان فيتربيع مع زحل و حاكم البيت الـ 4 (المدن - هنا كامبردج) و هذا هو مؤشرا قوي "لا".

The Moon rules the King and his army - she is cadent, peregrine in a mutable sign, she has no force whatsoever, nor she receives Saturn (Cambridge) in any of her essential dignities, so the King's army couldn't take Cambridge.

القمر يحكم الملك وجيشه .هو ساقط في علامة قابلة للتغيير.فإنه لا يوجد لديه القوة على الإطلاق، ولا تحصل عليها زحل (كامبردج) في أي هي من الابراج لها الأساسية، وبالتالي فإن الجيش الملك لا يمكن أن تأخذ كامبريدج.

Lilly mentions an interesting element of this chart: the Moon separates from a sextile with Jupiter, the great benefic, and applies by square to Venus, Ascendant ruler, the lesser benefic. This has been called positive beseigement is considered to ensure a happy outcome, as the Moon is the co-ruler of the querent and wherever she turns she aspects a benefic.

ليلي يذكر عنصر مثير للاهتمام من هذا الرسم البياني: القمر منفصل من اتصالات لكوكب المشتري،، أكبر فائدة، وينطبق بتربيع لكوكب الزهرة، بطالع الحكم، وأقل فائدة. ما يسمى الحصار الإيجابي يعني الكوكب بين السعود الزهرة والمشتري يعتبر لضمان نتيجة ناجحة. حيث ان القمر هو شريك الطالع و متناسب في كل مكان حيث يتحول ظهوره لها مفيدًا.

So, the horary chart's conclusion is that the report is false.

لذلك الاستنتاج على الرسم البياني الزمني هو أن التقرير غير صحيح.


تمت بحول الله كل الترجمة الى اللغة العربية .

الاصدقاء الحقيقيون كالنجوم⭐
لا تراها دائما 💫
لكنك تعلم انها موجودة في السماء✨

باولو كويلو
صورة العضو الرمزية
ابو شمس المحسن
مدير الشبكة
مدير الشبكة
مشاركات: 9099
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: السرطان
الجنس: ذكر
Iraq
اتصال:

صحة الخبر في التنجيم الساعي

مشاركة بواسطة ابو شمس المحسن »

الاخت اية حفظك الله
شكرا لك
سوف انبهك لبعض كلمات جائت هنا وهي مصطلحات في التنجيم حتى تفهمي ترجمتها الدقيقة وحتى تكون الترجمة واضحة وغير خارجة عن المقصد الاصلي

اولا هذه الكلمة Angles في ترجمة جوجل وغيرها يعني زوايا لكن في التنجيم يعني اوتاد
و Angle تعني وتد

ثانيا : كلمة cadent هناك تعني ايقاعي لكنها في التنجيم ساقط وزائل
ويعني قوله هنا
I found the Moon cadent
اني وجدت القمر ساقطا (لانه وجده في بيت ساقط)

ثالثا : كلمة Ascendant هناك تصاعدي لكن في التنجيم تعني الطالع او طالع

رابعا : كلمة Signe هناك علامة وفي التنجيم تعني برج

خامسا : كلمة Exaltation هناك تمجيد وفي التنجيم شرف

فالزهرة صاحبة الطالع هنا في شرفها الحوت
هذه اهم الكلمات المهمة في هذا الموضوع وربما فاتني بعضها واهلا بك

¤¤¤اعتذر عن عدم الرد على الرسائل الخاصة¤¤¤
قال الشيخ الرئيس بن سينا
دواؤك فيك وما تشعر *** وداؤك منك وما تبصر
وأنت الكتاب المبين الذى *** بأحرفه يظهر المضمر
وتزعمُ أنك جرمٌ صغيرٌ *** وفيكَ إنطوى العالمُ الأكبرُ

صورة
نوصي دائما بتطبيق قانون الجذب فدويهات رائعة
ونوصي بقراءة موضوع خلاصة قانون الجذب جواب سؤال مهم
وللأستئناس توقعات ومجربات صادقة بنور روح الحياة
صورة العضو الرمزية
اية
مراقب عام
مراقب عام
مشاركات: 9666
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
البرج: الجدي
الجنس: انثى
Canada

صحة الخبر في التنجيم الساعي

مشاركة بواسطة اية »

المحسن كتب:الاخت اية حفظك الله
شكرا لك
سوف انبهك لبعض كلمات جائت هنا وهي مصطلحات في التنجيم حتى تفهمي ترجمتها الدقيقة وحتى تكون الترجمة واضحة وغير خارجة عن المقصد الاصلي

اولا هذه الكلمة Angles في ترجمة جوجل وغيرها يعني زوايا لكن في التنجيم يعني اوتاد
و Angle تعني وتد

ثانيا : كلمة cadent هناك تعني ايقاعي لكنها في التنجيم ساقط وزائل
ويعني قوله هنا
I found the Moon cadent
اني وجدت القمر ساقطا (لانه وجده في بيت ساقط)

ثالثا : كلمة Ascendant هناك تصاعدي لكن في التنجيم تعني الطالع او طالع

رابعا : كلمة Signe هناك علامة وفي التنجيم تعني برج

خامسا : كلمة Exaltation هناك تمجيد وفي التنجيم شرف

فالزهرة صاحبة الطالع هنا في شرفها الحوت
هذه اهم الكلمات المهمة في هذا الموضوع وربما فاتني بعضها واهلا بك

السلام عليكم ورحمة الله

اهلا بك شيخي المفضال المحسن و بارك لاله فيكم العفو لا شكر على واجب و انه لشرف لي.
بخصوص ما تفضلتم به صحيح شيخي هناك كلمات و مصطلحات بعلم الفلك عندما تترجم بلغة عربية يخرج سياقها رغم انني اقوم بالترجمة بالقاموس ايضا مع عمل آخر بالترجمة لان اللغة الانجليزية عند ترجمتها يجب ان نتقيد بما وضع من كلام بالترجمة ليكون موافق للعربية لانهم هناك لغتهم مختصرة مفيدة في جملة واحدة و كلمات واضحة و تنتهي مباشرة ً .اما العربية بفقرة كاملة توضيحية .
لو ضعتم لي قبلا شيخي المفضال كتنويه المصطلحات الفلكية التنجيمية كيف تكون لغتها عربية و مايرادفه لها انجليزية لعرفت.
اما الآن فوضح لي الامر جيدا شيخي المفضال و خاصة في ربع الفلك بين الكواكب بالبيوت المقصود به ايضا تربيع فهمتها كذلك من اجمالي توضيحكم لي بالمصطلحات .
سأقوم بالتثبّت و اصلاح فقط للمصطلحات الفلكية من انجليزية الى عربية اما الترجمة كاملة فهي الحمد لله مطابقة و صحيحة كون مهني شيخي المفضال يرحم الله والديكم و شكرا لك .

الاصدقاء الحقيقيون كالنجوم⭐
لا تراها دائما 💫
لكنك تعلم انها موجودة في السماء✨

باولو كويلو
أضف رد جديد
  • المواضيع المُتشابهه
    ردود
    مشاهدات
    آخر مشاركة

العودة إلى ”تنجيم المسائل (خاص بالدروس)“