السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا شيخنا الكريم
أرجو الاجابة على سوالي
( من هو أصبآؤوت آل شداى )
سوال عن أصبآؤوت آل شداى لشيخنا الكريم أرجو الاجابة
قوانين المنتدى
تنبيه مهم : هذا القسم خاص بالشيخ المحسن يضع فيبه اجوبته الخاصة في الدين والحكمة.
وعليه لا يجوز وضع أي سؤال من قبل الأعضاء سواء كان كشفا او غيره
تنبيه مهم : هذا القسم خاص بالشيخ المحسن يضع فيبه اجوبته الخاصة في الدين والحكمة.
وعليه لا يجوز وضع أي سؤال من قبل الأعضاء سواء كان كشفا او غيره
سوال عن أصبآؤوت آل شداى لشيخنا الكريم أرجو الاجابة
- ابو شمس المحسن
- مدير الشبكة
- مشاركات: 9101
- اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
- البرج: السرطان
- الجنس: ذكر
- اتصال:
سوال مهم لشيخنا الكريم أرجو الاجابة
سلام ومحبة لك
اصباؤت قيل ان الاملاء الصحيح لها بالعربي هو صباؤت وجائت وتعني رب جيوش اسرائيل
جاء في رسالة بولس الرسول الاصحاح التاسع العدد 29 ما يلي
وَكَمَا سَبَقَ إِشَعْيَاءُ فَقَالَ: «لَوْلاَ أَنَّ رَبَّ الْجُنُودِ أَبْقَى لَنَا نَسْلاً، لَصِرْنَا مِثْلَ سَدُومَ وَشَابَهْنَا عَمُورَةَ».
جائت بالاصل لولا ان صباؤت ابقى لنا .......
في النص الاصلي جائت صباؤت فترجمت كما بينت والله العالم
أيضاً في سفر صموئيل جائت الكلمة وترجمت بمعنى رب جيوش اسرائييل
اما ال فالظاهر انها بمعنى ايل اي الرب لان جر الالف او كسره مثل الياء هنا وهي الرب
وجائت على اسماء الملائكة والرسل مثل جبرائيل ميخاييل او ميخائيل اي ميكاييل او اسرائييل وهكذا
فجبرائيل يعني جبار الرب بالاصل كان جبارتا ونسب الجبر للرب فقيل جبرائيل
كما نقول عبد الرب او عبد الله
اكيد الكلمة تتغير قليلا فاذا جائت مفردة لوحدها بدون ان تضاف الى كلمة قبلها يكون معناها الرب فقط
اما اذا جائت اخر الكلمة مثلا مضافة الى كما هي في اسماء الملائكة وبعض الانبياء فتكون صفة
كمثل قولنا ربانيوون يعني ينسبون للرب فالايل تنسبهم للرب اذا جائت اخر الكلمةفي العربي عبد الله نور الله اسد الله قوة الله جبروت الله وهكذا وهذا للمقاربة
وشداي معناها الشديد
فاقرب معنى لها يكون
رب جيوشنا الشديد
كمثل قول القوي الشديد
او معنى مقارب والله العالم فلابد ان يطلع خبير لغة عبري حتى يعطينا المعنى الدقيق جدا
هذا موضع قديم ربما يفيدكم
http://www.alhekme.com/viewtopic.php?f=4&t=131
وسلام ومحبة للجميع
اصباؤت قيل ان الاملاء الصحيح لها بالعربي هو صباؤت وجائت وتعني رب جيوش اسرائيل
جاء في رسالة بولس الرسول الاصحاح التاسع العدد 29 ما يلي
وَكَمَا سَبَقَ إِشَعْيَاءُ فَقَالَ: «لَوْلاَ أَنَّ رَبَّ الْجُنُودِ أَبْقَى لَنَا نَسْلاً، لَصِرْنَا مِثْلَ سَدُومَ وَشَابَهْنَا عَمُورَةَ».
جائت بالاصل لولا ان صباؤت ابقى لنا .......
في النص الاصلي جائت صباؤت فترجمت كما بينت والله العالم
أيضاً في سفر صموئيل جائت الكلمة وترجمت بمعنى رب جيوش اسرائييل
اما ال فالظاهر انها بمعنى ايل اي الرب لان جر الالف او كسره مثل الياء هنا وهي الرب
وجائت على اسماء الملائكة والرسل مثل جبرائيل ميخاييل او ميخائيل اي ميكاييل او اسرائييل وهكذا
فجبرائيل يعني جبار الرب بالاصل كان جبارتا ونسب الجبر للرب فقيل جبرائيل
كما نقول عبد الرب او عبد الله
اكيد الكلمة تتغير قليلا فاذا جائت مفردة لوحدها بدون ان تضاف الى كلمة قبلها يكون معناها الرب فقط
اما اذا جائت اخر الكلمة مثلا مضافة الى كما هي في اسماء الملائكة وبعض الانبياء فتكون صفة
كمثل قولنا ربانيوون يعني ينسبون للرب فالايل تنسبهم للرب اذا جائت اخر الكلمةفي العربي عبد الله نور الله اسد الله قوة الله جبروت الله وهكذا وهذا للمقاربة
وشداي معناها الشديد
فاقرب معنى لها يكون
رب جيوشنا الشديد
كمثل قول القوي الشديد
او معنى مقارب والله العالم فلابد ان يطلع خبير لغة عبري حتى يعطينا المعنى الدقيق جدا
هذا موضع قديم ربما يفيدكم
http://www.alhekme.com/viewtopic.php?f=4&t=131
وسلام ومحبة للجميع
¤¤¤اعتذر عن عدم الرد على الرسائل الخاصة¤¤¤
قال الشيخ الرئيس بن سينا
دواؤك فيك وما تشعر *** وداؤك منك وما تبصر
وأنت الكتاب المبين الذى *** بأحرفه يظهر المضمر
وتزعمُ أنك جرمٌ صغيرٌ *** وفيكَ إنطوى العالمُ الأكبرُ
نوصي دائما بتطبيق قانون الجذب فدويهات رائعة
ونوصي بقراءة موضوع خلاصة قانون الجذب جواب سؤال مهم
وللأستئناس توقعات ومجربات صادقة بنور روح الحياة
قال الشيخ الرئيس بن سينا
دواؤك فيك وما تشعر *** وداؤك منك وما تبصر
وأنت الكتاب المبين الذى *** بأحرفه يظهر المضمر
وتزعمُ أنك جرمٌ صغيرٌ *** وفيكَ إنطوى العالمُ الأكبرُ
نوصي دائما بتطبيق قانون الجذب فدويهات رائعة
ونوصي بقراءة موضوع خلاصة قانون الجذب جواب سؤال مهم
وللأستئناس توقعات ومجربات صادقة بنور روح الحياة
- شماس العاشيقين
- عضو متميز
- مشاركات: 98
- اشترك في: الاثنين 21-2-2011 1:23 am
- الجنس: اختار واحد
سوال عن أصبآؤوت آل شداى لشيخنا الكريم أرجو الاجابة
الله الله الله
تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
-
- المواضيع المُتشابهه
- ردود
- مشاهدات
- آخر مشاركة
-
- 13 ردود
- 2878 مشاهدات
-
آخر مشاركة بواسطة اية