لمن يريدتعلم اللهجة العراقية

كل ما ليس له قسم خاص

المشرف: المشرفون

صورة العضو الرمزية
mo1o
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 322
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: اختار واحد

مشاركة بواسطة mo1o »

فديتك يابعد قلبي اخوي atlasalalm

الصراحه شقد حلووه اللهجه العراقيه وياريت تعلمنا من القاموس العندك يأطلس

اذا الموضوع عجبكم نثبته للكلمات النادره
 تنبيه مهم : عليك ان تقرأ الشروط عند تقديم اي طلب جديد والا سيتم حذف موضوعك •• اقرأ الشروط ••
تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
صورة العضو الرمزية
aloneman
عضو
عضو
مشاركات: 40
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: اختار واحد

مشاركة بواسطة aloneman »

جميل الموضوع اخي وشكرا لك ونتمنالك التوفيق .
صورة العضو الرمزية
أطلس ألعالم.
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 280
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: اختار واحد

مشاركة بواسطة أطلس ألعالم. »

انته تأمر يمعود ياعاشق بس أشر وأني يمك مكتلنه شنو معنه القوري والكتلى والترمز شكو ماكو .
ذكرتنه بأيام المدارس والكليات والجامعه رحمة الله عله والديك .

أرجو تثبيت الموضوع رجاء رجاء رجاء مشكورين وممنونين كلش اهوايه من عدكم .
تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
صورة العضو الرمزية
mo1o
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 322
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: اختار واحد

مشاركة بواسطة mo1o »



تم تثبيت الموضوع ونترقب منكم الكلمات النادره
شكرا لكم aloneman و atlasalalm
واذا احد عنده كلمات نادره فلا يبخل علينا بكتابتها وترجمتها
تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
صورة العضو الرمزية
أطلس ألعالم.
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 280
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: اختار واحد

مشاركة بواسطة أطلس ألعالم. »

طاسه - وهي مانشرب بها من الماء والبن وهي من المعدن تشبه نصف جوز الهند .
كنتور - وهو من ملحقات غرفة النوم لحفظ الملابس وتعليقها .
كرويته - أو مصطبه وهي مخصصه للجلوس من الخشب لاأكثر من اربع اشخاص .
صوبه - وهي مدفئه نفطيه او كهربائيه او غازيه .
طنجيره - وهو القدر الكبير الحجم وتستخدم للطبخ والولائم وخاصه المناسبت الدينيه .
اب كردون - وهو مغراف كبير فيه وتد خشب لحمل المرق من الطنجيره او نقل الماء عند الطبخ .
لفه كباب - يعني سندويش .او نقول لفه فلافل والفلافل الطعميه باللغه المصريه .
نفر - وتطلق على من يركب السياره فيقول اجرة نفر اي الفرد الواحد .
نفر كباب نفر كص . وهو النفر اربع اشياش اي صيخ والكص لحم من الشيش الدائري . الف عافيه .
وين ما وين . وهو سؤال الاحباب والاهل اين كنت واين ذهبت .
شكو ماكو - يعني شنو الاخبار وما الجديد .
انطيني حبه - وهي لهجه جنوبيه تقولها الام والجده والكبير للصغير تعني دعني اقبلك ابوسك .
لك - تعني تهديد وبين الاحباب معزه ومدح - لك اتروح لو اضربك - لك تعال اخويه .
بالحلم اتشوفهن - اذا نطيت نقود لواحد ميخجل يقول هذا الكلام يعني لا يرجع الدين لك .
مامه - او امي وهي كلمه تقال لكل النساء حياء لهن وهي كلمه بغداديه اجلسي مكاني مامه ,أمي .

وهناك الكثير وسأطرح الكلمات البغداديه صراحه كون الكلمات الجنوبيه اصعب والغربيه والشماليه .
كوني من البغداديين .
وكذلك لهجة بغداد لها لكنه ومن الكنه تعرف من اي صوب هو .
والجنوبيه ايضا .
والشماليه والغربيه .
البغداديه - لعد انته وين - يعني انته وين .
الجنوبيه - جا انته وين - =========.
الغربيه والشماليه .عجل انته وين - ===== .
طلي - الخروف .
مطي - الحمار .
عله كيفك اخي . يعني تأني ولاتعجل .
تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
صورة العضو الرمزية
أطلس ألعالم.
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 280
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: اختار واحد

مشاركة بواسطة أطلس ألعالم. »

يمعود عاشق تعبتني عله بختك شلون راح اكمل القاموس يرادلي سنه اني راح ابطل استادي انطيني يوميتي حتى اشلع كومتني بخوش موضوع خنفله عليك بس شسويلك عزيز عليه وكلبي أرهيف ما اكدر اعوفك بنص الدرب والمصيبه وعدتك اكمل واخيط الفتك الي فتكته خوش موظوع عيني شوف لك واحد ايترجملك ألي كتبته امري لصاحب الامر تكضي وتصير أسوالف .


تحياتي ياعاشق تامر وتدلل واني ممنون وبالخدمه للطيبين .
تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
صورة العضو الرمزية
mo1o
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 322
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: اختار واحد

مشاركة بواسطة mo1o »

صورة
الله ينطيك العافيه اخوي أطلس على كيفك
وووااو حلووين ماشاء الله كلمات حلووه ,اعجبتني منها
شكو ماكو - يعني شنو الاخبار وما الجديد .
ماهي اخباركم
انطيني حبه - وهي لهجه جنوبيه تقولها الام والجده والكبير للصغير تعني دعني اقبلك ابوسك
نعم يتم تداولها بين الاهل والاحبه دائم اقول لبنت أختي أنطيني بوسه اوعطينى بوسه
لفه كباب - يعني سندويش .او نقول لفه فلافل والفلافل الطعميه باللغه المصريه
الكباب العراقي مشهور ومعروف في جميع المناطق على الفحكم يخليك تاكل اصابعك
بالحلم اتشوفهن - اذا نطيت نقود لواحد ميخجل يقول هذا الكلام يعني لا يرجع الدين لك .
هههههذي حلووه ولاحتى تحلم بيها

تعبتك معااي أخوي اطلس مشكوور وماقصرت والله ينطيك العافيه وعساك على القووه دووم أجمل التحايا لك ,اعطرها والله يوفقك دنيا وأخره

صورة
تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
صورة العضو الرمزية
أطلس ألعالم.
عضو متميز فعال
عضو متميز فعال
مشاركات: 280
اشترك في: الأحد 16-7-2006 8:05 pm
الجنس: اختار واحد

مشاركة بواسطة أطلس ألعالم. »

اشلونكم زينين إن شاء الله اليوم نسولفلكم عله شكم كلمه .

مسحول - رث الثياب ولا يغتسل الا بالمناسبات - او الحشري الجاهل جدا الهبل .
لاتفيك - تقال للشاب والشابه يحمل مبايل اخر موديل وسياره وكانه يلفت الانضاراليه .
كزه - عندما تضع اصبع السبابه على حنك الطفل لتضحكه تقول له كزه فيبتسم .
تبارك النور القدوس الذي انبثقت به الحياة
أضف رد جديد

العودة إلى ”مواضيع عامة ومتنوعة“